Maestro Jan Wierzba'nın müzikal yönetimindeki “Amália in America — Beyond Fado”, New York'taki Carnegie Hall'da gerçekleşecek ve geçen yıl Lizbon'daki Centro Cultural de Belém'de düzenlenen gösteriyle aynı programı içerecek.

Gösteri, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Amália Rodrigues'in (1920-1999) performanslarını yeniden canlandırıyor ve burada fadoya ek olarak, geleneksel Portekiz şarkılarını, yürüyüşlerini ve “Büyük Amerikan Şarkı Kitabı” ndan şarkıları dahil etti.

“Amália, Portekiz kültüründe fadonun kutsanmasında ve evrenselliğinde çok önemli bir rol oynadı. Geleneksel müziğimizin gerçek bir sembolü ve bu bize bıraktığı mirasa uygun bir övgü,” Müzikolog Rui Vieira Nery geçen yıl Lusa'ya söyledi

.

Amália, 1952'de Amerika Birleşik Devletleri'nde New York'taki La Vie en Rose gece kulübünde sahne almaya başladı ve kadrosunda Edith Piaf ve Marlene Dietrich'in de yer aldığı. Amália'nın Amerika'daki performansları Hollywood Bowl, Lincoln Center, Carnegie Hall ve televizyonda devam etti

.

Vieira Nery, 1966'da New York ve Los Angeles Filarmoni Orkestralarıyla senfonik konserlerde solist oldu, geleneksel Portekiz şarkıları ve fado seslendirdi ve “büyük beğeni topladı” dedi.

Geçen yıl yaptığı açıklamada, OSP'yi denetleyen Organismo de Produção Artística (Opart) yönetim kurulu başkanı, “Bu, 20. yüzyılda Portekiz kültürünün önde gelen isimlerinden birinin temelleri üzerine inşa edilen birkaç önde gelen kurumu bir araya getiren iddialı bir proje” dedi.

Opart başkanı Conceição Amaral, “Amália Rodrigues'in olağanüstü mirası, aynı zamanda kültürel kimliğimizin elçisi olan OSP'nin fado, klasik müzik ve Broadway klasikleri arasındaki bu birleşimde muhatap olarak kendini kanıtlamasını sağlayacak orkestra düzenlemelerinin yeniden oluşturulmasıyla zamanımızda pekiştiriliyor ve yenileniyor” dedi.

New York'taki gösteriye atıfta bulunan organizasyon, “fado divasına bir övgüden daha fazlası, en büyük elçisi Amália Rodrigues ile Portekiz kültürünün uluslararasılaşması eylemi olduğunu” belirtiyor.